전 세계 공략하는 K-웹툰, AI 번역으로 날개 달았다

[비즈한국] “고구마 100개 먹은 것 같아!” 웹툰 인물의 이 대사를 해외 판에서는 어떻게 표현해야 할까. 우리 일상에서는 쉽게 쓰는 표현이지만, 그대로 번역하면 북미나 유럽에서는 의미...

강은경 기자 | 2024.06.21 금

롯데·포스코 "공사비 왜 안 줘" 인천 주안4구역 재개발 부지 가압류

[비즈한국] 원자재 가격과 인건비 상승으로 건설업계가 도급사업장 곳곳에서 공사비 증액 갈등을 벌이는 가운데, 롯데건설과 포스코이앤씨가 공사대금 지급 분쟁을 벌이고 있는 인천 주...

차형조 기자 | 2024.06.21 금

[단독] "아모레 제품을 왜 올리브영에만…" 아리따움 가맹점 단체행동 재개

[비즈한국] 아모레퍼시픽과 아리따움 가맹점의 갈등이 좀처럼 해소되지 않는 분위기다. 최근 아모레퍼시픽은 전국아리따움경영주통합협의회에 공정위 신고 등을 취소하는 조건으로 협상...

박해나 기자 | 2024.06.21 금

[단독] 신용카드 5사 '타사 카드 추천 서비스' 출시 코앞

[비즈한국] 신용카드사들이 ‘타사 신용카드사 상품 추천 서비스’ 출범을 앞둔 것으로 확인됐다. 금융위원회의 혁신금융서비스로 지정된 지 약 2년 만이다. 카드사들이 본격적으로 서비...

심지영 기자 | 2024.06.21 금

KCC오토그룹 오너 3세들, 그룹사 사내이사 취임 '경영수업 본격화'

[비즈한국] KCC오토그룹의 오너 3세(이훈준·이훈찬·이신혜)가 계열사와 가족회사에 흩어져 경영수업을 시작한 사실이 확인됐다. 계열사 KCC정보통신, KCC오토, KCC홀딩스와 가족회사 종하아...

정동민 기자 | 2024.06.21 금

[단독] 정몽진 KCC 회장 '오디움 박물관', 주차장에 불법 적재물 방치 논란

[비즈한국] KCC 그룹의 서전문화재단이 운영하는 소리박물관 ‘오디움(Audeum)’이 개관일부터 주차장법을 위반한 사실이 비즈한국 취재 결과 확인됐다. 지하 3·4·5층에 자리한 ​박물관 주...

양휴창 기자 | 2024.06.20 목

제약사 리베이트 창구 악용 'CSO', 신고제 도입하면 달라질까

[비즈한국] 오는 10월부터 ‘깜깜이 리베이트’의 온상인 CSO(Contract Sales Organization‧영업판매대행업체) 신고제가 도입된다. 지자체에 신고한 CSO만이 의약품 판매촉진 업무를 위탁받을 수 ...

김초영 기자 | 2024.06.20 목

[단독] 구연경 LG복지재단 대표, '이태원언덕길' 부지 매각으로 부동산 자산가 등극

[비즈한국] 고 구본무 LG그룹 회장의 장녀 구연경 LG복지재단 대표이사가 국내 최대 부촌 이태원언덕길에 보유한 부지를 지난 5월 매각해 107억 원이라는 막대한 시세차익을 얻은 사실이 드...

유시혁 기자 | 2024.06.20 목

신세계 물량 품은 CJ대한통운 '주7일 배송' 가나

[비즈한국] CJ대한통운이 신세계그룹의 물류 사업을 맡게 되면서 업계 이목이 쏠린다. CJ대한통운은 신세계의 막대한 물류량을 확보하면서 업계 2위인 쿠팡과의 격차를 벌리는 분위기다. ...

박해나 기자 | 2024.06.19 수

'7전 8기' 실패한 제4이동통신, 근본 원인이 뭘까

[비즈한국] 제4이동통신사를 출범시키려던 정부의 여덟 번째 시도가 실패로 돌아갔다. 제4이통사 정책은 다시 표류하게 됐다. 5년 전 법을 고쳐 기간통신사업자 진입을 ‘허가제’에서 ‘...

강은경 기자 | 2024.06.18 화